ラテン語からEテレ語まで操ります    
19: 公共放送名無しさん 2013/08/04(日) 14:25:30.20 ID:2Qq87yUq
スペイン語とイタリア語の響きは似てるよなあ
同じラテン語圏でもフランス後やポルトガル語は結構違って聞こえるのに

36: 公共放送名無しさん 2013/08/04(日) 14:27:16.54 ID:HkR6Tx47
>>19
アルコバレーノ(虹)はイタリア語と同じだったな

54: 公共放送名無しさん 2013/08/04(日) 14:30:08.36 ID:/tGFay14
>>19
ラテン語圏は、相互に意思疎通が可能なくらいの違いしか無いらしい。
一番違ってそうなフランス語でも、イタリア人は音で聞くとなんとなく意味がわかるそうだ。
んで、文字にするとかえって意味がわからなくなるそうだ。

58: 公共放送名無しさん 2013/08/04(日) 14:30:52.41 ID:AuUrzEoz
>>54
標準語と沖縄弁くらいの違いなのかな((´・ω・`

61: @東京江東● 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(-1+0:4) 【東北電 74.1 %】 ◆SsxGunsouY 2013/08/04(日) 14:31:22.79 ID:+x9WGN0n
>>54
それに比べると中国やインドはヨーロッパに匹敵する多様性を持ってるんだよな

63: カビ道着 ◆meTSJqqORU 2013/08/04(日) 14:31:35.48 ID:oXS3r85P
>>54
「十ヶ国語喋れる」の価値が、想像以上に低かったようだ

72: 公共放送名無しさん 2013/08/04(日) 14:32:30.44 ID:HgXZEPLU
>>63
5,6カ国くらい喋れるとそれ以上は急に楽になるみたいな話聞いたことあるな

80: 梅風味みりん ◆Mirin8COWk 2013/08/04(日) 14:33:17.16 ID:Mjc2XA5v
>>72
あのへんだと、2か国語いければ他もいけるらしい。
ヒントはラテン語・ギリシャ語だとかなんとか。

70: 公共放送名無しさん 2013/08/04(日) 14:32:24.96 ID:vlO6TQ2p
>>54
北イタリア人が南フランスの言葉(オック語)がおぼろげにわかるというならなんとなくわかるけどなあ
ロマンス諸語も細かいとこまで見ればグラデーションだから

73: 公共放送名無しさん 2013/08/04(日) 14:32:39.88 ID:2Qq87yUq
>>54
フランス語だけなんであんな変わった発音になったんだろうなあ
おフランスだからかな

78: 公共放送名無しさん 2013/08/04(日) 14:33:08.95 ID:9aDu5ls/
>>54
ルーマニア語を他のラテン語圏の人が聞いたら
ところどころ「ハァ?」とか聞き返してきそうだ

89: @東京江東● 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(-1+0:4) 【東北電 73.5 %】 ◆SsxGunsouY 2013/08/04(日) 14:34:04.13 ID:+x9WGN0n
>>54
オレは第2外国語でおふらんす語,第3外国語でラテン語とって
おふらんす語は留年,ラテン語は途中で放棄したが
とってればそのつながりが分かったのかなあ

おふらんす語は最初に文法ありきで,「文字を知らない幼児がこれ覚えるの大変ぢゃないか?」
とおもったんだが

91: 梅風味みりん ◆Mirin8COWk 2013/08/04(日) 14:34:28.51 ID:Mjc2XA5v
俺は5か国語いけるわ。
埼玉語、日本語、Eテレ語、総合語、東京語。

104: 公共放送名無しさん 2013/08/04(日) 14:35:53.16 ID:HgXZEPLU
>>91
日本人だいたい3カ国くらいはいけてるのか

110: 公共放送名無しさん 2013/08/04(日) 14:36:36.66 ID:AuUrzEoz
>>104
埼玉もさいたま標準語と秩父語と川越語くらいありそうだよね((´・ω・`

113: 公共放送名無しさん 2013/08/04(日) 14:37:07.70 ID:ylTFSuye
>>91
Eテレ語ってなんだよw

118: 公共放送名無しさん 2013/08/04(日) 14:38:00.14 ID:2IBAdhFG
>>113
    パーン   __ パーン  __   パーン  __ パーン __
      (⌒⌒⌒)::) (⌒⌒⌒)::)   (⌒⌒⌒)::) (⌒⌒..)::)
      .| ^ω^ |:::|.. | ^ω^. |:::|    .| ^ω^ |:::| .| ^ω^ |:::|
     |___|;;;| .|___|;;;|  .....|__.|;;;|. |___|;;;|

127: 公共放送名無しさん 2013/08/04(日) 14:39:06.27 ID:HgXZEPLU
>>118
もう

92: 公共放送名無しさん 2013/08/04(日) 14:34:28.51 ID:/tGFay14
東北だとYESは「nda」、標準語だと「hai」、琉球だと「u」
文字にすると全然違うけど、実際に話せばなんとなくわかってくる。

97: 公共放送名無しさん 2013/08/04(日) 14:35:17.20 ID:AuUrzEoz
>>92
おフランスだと「ui」だっけ((´・ω・`

108: 公共放送名無しさん 2013/08/04(日) 14:36:23.25 ID:8ampoj0n
>>97
うぃ せしぼん

112: 公共放送名無しさん 2013/08/04(日) 14:36:54.87 ID:AuUrzEoz
>>108
せしぼんおいしいよね((´・ω・`

120: カビ道着 ◆meTSJqqORU 2013/08/04(日) 14:38:16.80 ID:oXS3r85P
>>112
世子坊 って書くと跡取りのボンボンみたい

128: 公共放送名無しさん 2013/08/04(日) 14:39:12.53 ID:AuUrzEoz
>>120
二世向けのお寺っぽくもあるよね((´・ω・`

132: 公共放送名無しさん 2013/08/04(日) 14:39:28.25 ID:y+o0pDeb
>>112
昨日これ買った、「期間限定」に誘われて
http://www.morinaga.co.jp/cgi-bin/company/newsrelease/mrg_cmp_readnews.cgi?no=15

142: 公共放送名無しさん 2013/08/04(日) 14:40:40.00 ID:AuUrzEoz
>>132
名古屋に行くとシャチボンも食べられるよ((´・ω・`

169: 公共放送名無しさん 2013/08/04(日) 14:44:52.73 ID:3ezCMwlJ
>>142
夏は名古屋駅のホームで冷やしきしめんを食べると幸せになれるよね(´・ω・`)

114: 公共放送名無しさん 2013/08/04(日) 14:37:14.72 ID:HgXZEPLU
>>97
日本人も使うよね、うぃとか言う人いる

105: 公共放送名無しさん 2013/08/04(日) 14:36:00.92 ID:vlO6TQ2p
>>92
「んだ」はつまるところ「そうだ」って言ってるだけだからな
敬語体は「んだす」もしくは「んでがす」